{"id":3891,"date":"2015-02-16T12:00:47","date_gmt":"2015-02-16T10:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.businesslife.gr\/?p=3891"},"modified":"2015-02-15T20:11:08","modified_gmt":"2015-02-15T18:11:08","slug":"apoanaptixi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.businesslife.gr\/?p=3891","title":{"rendered":"\u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u00ab\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd 4\u03b7 \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b5\u03b9\u03c8\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c0\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03ce\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03af\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd <strong>\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u00ab\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd.<\/strong><\/p>\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p><strong>\u039f \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u00ab\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u00bb<\/strong> \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1970 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 1980, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c1\u03b7\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7.<\/p>\n<p>\u039f \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 <strong>\u00ab\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u00bb<\/strong> \u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03ba\u03b1, \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u0397\u0395, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bb\u03bf, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u00ab\u03b2\u03c1\u03ce\u03bc\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd degrowthers (\u03bf\u03c0\u03b1\u03b4\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2), \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b5\u03b9\u03c8\u03af\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c1\u03b9\u03b6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u0392\u03b9\u03bf-\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba.\u03bb\u03c0., \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae.<\/p>\n<p><strong>\u0397\u2008\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2<\/strong><\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u0393\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 Serge Latouche, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2, \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf-\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd Dennis \u03ba\u03b1\u03b9 Donella Meadows \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf Limits to Growth \u03c4o 1972, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd UNESCO \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf 2002, \u03bf Latouche \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03be\u03cd\u03bc\u03c9\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 A bas le d\u00e9veloppement durable! Vive la d\u00e9croissance conviviale! (\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b7 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7! \u0396\u03ae\u03c4\u03c9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7!).<\/p>\n<p>\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf Latouche \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03ae\u03b4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 (decrescita) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 (decrecimiento). \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c4\u03bf 2010, \u03bf \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 (degrowth) \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7.<\/p>\n<p>\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03b5\u03b9\u03c8\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 Latouche \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u00ab\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u00bb \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae, \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bc\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f Latouche, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u00ab\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c2\u00bb \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2, Federico Demaria, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p><strong>\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c9\u03c2 \u00ab\u03bb\u03ad\u03be\u03b7-\u03c0\u03cd\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03bf\u00bb,<\/strong> \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03af\u03ba\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03c3\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c6\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bf\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b7\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b1\u03c6\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u039cainstream \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u00ab\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.<\/p>\n<p>\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u039f\u03b9 degrowthers \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u00ad\u03c1\u03af\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u039f \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p>\u0395\u03b4\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b1\u03bc\u03b5\u03b9\u03b2\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u039b\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u2019 \u03cc\u03c8\u03b9\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 degrowthers \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 d\u00e9pense, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b4\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae <strong>\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf<\/strong> \u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03cd\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03bb\u03ac\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03ac\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2.<\/p>\n<p><strong>\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2,<\/strong> \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03c9\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b1\u03c7\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae.<\/p>\n<p><strong>\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7,<\/strong> \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd <strong>\u00ab\u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u00ad\u03c0\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2\u00bb,<\/strong> \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u00ab\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u00bb, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bb\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b2\u03cc\u03c1\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p><strong> \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2<\/strong> \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u00bb, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7. \u039a\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae.<\/p>\n<p>\u0386\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 10 \u03b4\u03b9\u03c3. \u03c4\u03bf 2050, \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 degrowthers \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ae\u03bc\u03b9\u03c3\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0398\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u00ad\u03bb\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1, \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9.<\/p>\n<p>\u038c\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03b4\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u00ab\u03b2\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u00bb, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03bc\u03cc\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd \u03ad\u03bd\u03b4\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03c9\u03bd \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf. \u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03ac\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03b9\u03b6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 do-it-yourself \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03ad\u03bb\u03c5\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1. \u039f Latouche \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf Demaria \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b5\u03b9\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.<\/p>\n<p><strong>\u03a3\u03c0\u03b5\u03cd\u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf-\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03c2<\/strong><\/p>\n<p>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1; \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03ae, \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b7 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2; \u00ab\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u00bb, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf Latouche, \u00ab\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03c1\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03bf\u03b9 degrowthers.<\/p>\n<p>\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03c9\u03bd. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bf\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9\u00bb. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf Demaria, \u00ab\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2-\u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u00ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ad\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5 \u03b6\u03b7\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b2\u03bf\u03bc\u03b2\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u00ad\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c6\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9\u00bb<\/strong> \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03bf \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u039f\u03b9 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1-\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd, \u03b5\u03c9\u03c3\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03bf\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03bb\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b5\u03cd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03c5\u03af\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd.<\/p>\n<p>@\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039c\u03b9\u03c7\u03b5\u03bb\u03ae\u03c2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039f \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u00ab\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u00bb \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1970 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 1980, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c1\u03b7\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14,46],"class_list":["post-3891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions","tag-money","tag-epichirimaties"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3953,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3891\/revisions\/3953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.businesslife.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}